Despite their parents' efforts to separate them, Noah and Nick's love seems unbreakable. However, work and college open their lives to new relationships.

Após a morte do pai, Eric Zimmerman viaja à Espanha para supervisionar filiais. Em Madri, apaixona-se por Judith e inicia um relacionamento erótico exploratório. Teme que seu segredo acabe tudo.